Det är en lite märklig känsla att gå och vänta på boken - den ligger på tryckeriet. Kanske är den tryckt redan. Jag har ingen aning. I tisdags gjorde jag något som jag alltid trott att jag är för god för: jag har nämligen recenserat en nu levande svensk skönlitterär författare. Boken kommer inte förrän en bra bit in i augusti, så det dröjer innan recensionen blir publicerad. Det var inget enkelt beslut att ta - den svenska ordningen med att författare recenserar sina kollegor (läs: konkurrenter) har jag alltid tyckt var en aning egendomlig. Så jag har hållit mig till att recensera facklitteratur och utländska böcker. Men nu har jag i alla fall av olika skäl tagit steget och jag får se om jag någonsin gör om det. Det var hur som helst en skakande upplevelse. Så här känns det alltså att sitta och bedöma ett verk vars tillblivelseprocess jag kunde identifiera mig med; närhet i tid och rum. Jag visste ju, kunde föreställa mig hur mycket arbete - och av vilket slag - författaren hade lagt ner. På ett begränsat utrymme skulle jag sedan avge ett omdöme - och vad författare än säger, så LÄSER de recensioner och tar emellanåt illa vid sig. En del formuleringar sitter och gnager åratal senare, de är sår som aldrig läker. Jag kommer till exempel fortfarande ihåg en recensent som för gräsligt många år sedan jämförde mig med Pamela Jaskoviak och skrev att hennes texter var som sånger medan mina var som låttexter. För att inte tala om Aase Berg som jämförde mig med Mara Lee - inte till min fördel, det kan jag säga, men med en väldigt elegant formulering:

/.../

jag kommer att tänka på porrnoveller: expedierande och utan gestaltning rusar språket genom händelseförloppet på väg mot något slags poäng, som i det här fallet aldrig infinner sig.
 

/.../

Håhåjaja.

 

Monica

25 juli 2008 10:17

Mirakelkuren ligger hemma i Sverige och väntar på att bli läst! Beställde den för ett tag sedan. Jag är väldigt nyfiken.
Känns faktiskt konstigt att början läsa den samtidigt som du håller på och läser det jag har skrivit.

http://monicaolssonkolkman.blogspot.com

 

Inga-Lina

25 juli 2008 14:28

hoppas jag hinner före:)

Från
    Kom ihåg mig
URL

Säkerhetskod
     

Kommentar

Kära vänner! Från och med nu hittar ni mig på den nya bloggen:   http://ryskabarder.bloggplatsen.se/   Den är rätt hårt nischad,men kul! ...

Ett nytt år - ett nytt projekt. Under året kommer jag att medverka i en ny blogg, ett projekt där vi tolkar modern rysk poesi och lägger ut tre-fyra dikter i månaden. Vi kommer att fokusera på främst ryska singer/songwriters men även en del moderna k...

Det har varit ett turbulent år för mig, med många omvärderingar, många bekymmer och många vägval. En rolig sak som hänt är att jag skaffat en kolonilott, där överraskade jag mig själv rejält. Under andra halvan av året hade jag för första gången på l...

Vad är det med SVT och deras vurm för manliga genier? Mankell skriver om Ingmar Bergman. Mossigt i överkant. Var är den stora satsningen på Karin Boye? Edit Södergran? Astrind Lindgren, för Guds skull! Ja, jag vet att SVT tog tag i Selma Lagerlöf. Me...

Kan inte fatta att det är sant. Tre veckor ledigt. För första gången på tre år. Ska försöka smälta det. ...