Direktlänk till inlägg 23 januari 2008

Jag kan inte låta bli!!!

Av Inga-Lina - 23 januari 2008 16:49

Jag har bokfemman-abstinens!


Veckans tema är Språk - och väldigt snabbt vill jag fokusera på författare som, i likhet med mig, har bytt språk.


Solja Krapu - från finska till svenska.

Det började så oskyldigt med diskbänken - Makalösa dikter med absolut språkgehör.


Li Li - från kinesiska till svenska.

Ursprunget - bejublad lyrisk återkomst förra året.


Vladimir Nabokov - från ryska till engelska.

Gogol - oumbärlig för alla litteraturälskare


Vladimir Kaminer - från ryska till tyska

Militärmusik - en sort rysk-tysk "Populärmusik från Vittula


Azar Mahloujian - från persiska till svenska

De sönderrivna bilderna/Tillbaka till Iran - gripande och välskriven biografisk skildring








     Ursprunget

 
ANNONS
 
Eva

Eva

23 januari 2008 19:32

:-) känner igen mig. Så svårt att låta bli bloggen. Absolut språkgehör??? Skulle vara intressant att höra vad innebörden av det ordet betyder för dig. Jag kan, på något vis, förstå det men kan inte uttrycka vad jag förstår!

http://www.bakomberget.blogspot.com

 
Ingen bild

Inga-Lina

24 januari 2008 08:26

Ja, eller hur:))) Kolla Soljas dikter, hon har just gehör, tycker jag. Tonträff...

 
Eva

Eva

24 januari 2008 21:04

Ja och hon är härlig att lyssna till! En annan som har detta är, enligt min mening, Marcus Birro. Läser just nu hans bok "Svarta vykort". Så träffsäkert skrivet.

http://www.bakomberget.blogspot.com

Från
    Kom ihåg mig
URL

Säkerhetskod
   Spamskydd  

Kommentar

Av Inga-Lina - 25 januari 2010 21:59

Kära vänner! Från och med nu hittar ni mig på den nya bloggen:   http://ryskabarder.bloggplatsen.se/   Den är rätt hårt nischad,men kul! ...

Av Inga-Lina - 19 januari 2010 13:25

Ett nytt år - ett nytt projekt. Under året kommer jag att medverka i en ny blogg, ett projekt där vi tolkar modern rysk poesi och lägger ut tre-fyra dikter i månaden. Vi kommer att fokusera på främst ryska singer/songwriters men även en del moderna k...

Av Inga-Lina - 31 december 2009 13:15

Det har varit ett turbulent år för mig, med många omvärderingar, många bekymmer och många vägval. En rolig sak som hänt är att jag skaffat en kolonilott, där överraskade jag mig själv rejält. Under andra halvan av året hade jag för första gången på l...

Av Inga-Lina - 22 december 2009 16:07

Vad är det med SVT och deras vurm för manliga genier? Mankell skriver om Ingmar Bergman. Mossigt i överkant. Var är den stora satsningen på Karin Boye? Edit Södergran? Astrind Lindgren, för Guds skull! Ja, jag vet att SVT tog tag i Selma Lagerlöf. Me...

Av Inga-Lina - 18 december 2009 20:52

Kan inte fatta att det är sant. Tre veckor ledigt. För första gången på tre år. Ska försöka smälta det. ...

Presentation

Fråga mig

2 besvarade frågor

Kalender

Ti On To Fr
 
1
2
3
4 5
6
7
8
9 10
11
12
13
14
15
16 17
18
19
20
21
22
23
24
25 26
27
28 29 30
31
<<< Januari 2008 >>>

Sök i bloggen

Senaste inläggen

Kategorier

Arkiv

Länkar

RSS

Besöksstatistik

Följ bloggen

Följ Inga-Lina med Blogkeen
Följ Inga-Lina med Bloglovin'

Skaffa en gratis bloggwww.bloggplatsen.se